Skip to main content
Collections Menu
Back view of gold seated lion with scattered diamonds and enamel
Gold seated lion with scattered diamonds and enamel
Alternate view of gold seated lion with scattered diamonds and enamel
#281: Transcript

Il y a quelque chose d’irrésistible avec ce lion : sa petite taille, la façon dont il nous observe – la tête légèrement penchée – la manière dont il a été sculpté et ciselé, la façon dont les pierres ont été intégrées à l’objet. Tout est extrêmement délicat. Ce lion est une pomme de senteur, un objet qui devait contenir des substances aromatiques sous la forme de poudre ou de pâte : le citron, le musc, la civette, l’ambre gris, le girofle, la cannelle ou encore le romarin. Approchez-vous de la vitrine et observez attentivement la gueule et les narines du lion. Vous pourrez apercevoir des trous créés et d’où s’échappaient les effluves parfumés. Cet objet n’a pas seulement un rôle pratique, c’était également un bijou qui se portait autour du cou ou à la taille, accroché à une ceinture.

De nombreux objets à la Renaissance possédaient cette double-fonction. C’est par exemple le cas de pendentifs qui étaient à la fois des cure-dents et des cure-oreilles. Les enfants et les adultes étaient représentés portant ces pièces y compris les pommes de senteur. Ces objets qui nous fascinent encore nous permettent non seulement de voir la typologie des bijoux portés par les élites à la Renaissance, mais ils sont aussi les témoins des modes du temps et des pratiques liées à la santé et à l’hygiène.

Seated Lion Pomander

Dateca. 1575
MediumGold, diamond, rubies and enamel
Dimensions2 13/16 × 1 1/4 × 1 7/8 in. (7.1 × 3.2 × 4.8 cm)
Credit LineGift of Alexis Gregory, 2021
Accession number2021.2.01
Commentary

Cast in gold and made of six distinctive partsbody, tail, head, collar, crown, and heartthis seated lion has a pelt and a flowing mane richly mounted with cut and faceted diamonds and rubies. The head and collar are set with rubies, diamonds, and black enamel. The chasing creates the effect of fur. The lion clutches a gold heart with diamonds, which bears an Italian inscription that may be a line from a poem: Che.gire.ancor qu.i.s.oggi orna (Here the heart adorns itself today so as to keep beating). The head, which can be unscrewed, and the small holes located on the headin the nostrils and the mouthidentify this work as a pomander, a small object meant to contain aromatic substances and protect against disease.

Collection History
Crown Jewels of Portugal, Lisbon; inherited by Nevada Stoody Hayes (1870–1941), Princess of Braganza, widow of Prince Afonso, Duke of Oporto (1865­-1920), 1920; Warren J. Piper (1891–1948), Chicago; his sale, 1949–50?;  Thomas F. Flannery Jr. (1926–1980), Chicago; his sale, Sotheby Parke Bernet & Co., London, December 2, 1983 (lot 291); sale, Sotheby's, London, July 6, 1995 (lot 214); purchased by Alexis Gregory, date unknown; Gift to The Frick Collection, 2021
Not On View
Exhibitions
Parade clock with cameos
Attributed to Johann Heinrich Köhler
ca. 1700–10
Small enamel sculpture of the Christ child in a blessing
possibly 17th century or 19th century
Carved cup made out of rhinoceros horn
South German
mid 17th century
green, faceted hardstone teapot
German, Dresden
ca. 1700
tempera or mixed technique painting of the body of Christ resting on the lap of the Virgin Mary…
French, Probably South of France
15th century
Front view of Double-Dial Desk Watch Showing Decimal and Traditional Time
Abraham-Louis Breguet
ca. 1795–after 1807
Front view of Pocket Watch with enamel dial set in a case of gold
François Beeckaert
1750–55
Front view of pendant watch with an enamel dial
Dutertre
ca. 1765
Frontal view of Pendant Watch with enamed dial framed in gilt bronze
Chavannes le Jeune
ca. 1660
Front view of watch with enamel dial in a gilt bronze case
Thomas Mudge
1757
Copyright © 1998-2024 The Frick Collection. All Rights Reserved.
FacebookYoutubeInstagramTwitterGoogle Arts and Culturemenusearch2xX